Localization & Translation
Reliable FR/EN translation, OHS, mining, and industrial terminology, with cultural and instructional adaptation.
Client Result
- ✓ Validated technical terminology
- ✓ Quebec/Canada cultural adaptation
- ✓ Review by field experts
Services
A complete offering to transform your training
From specialized translation to e-learning design, all the way to 2D and 3D animation.
Catalogue
What We Deliver
Every service is scoped to your reality — no generic templates.
E-Learning Design
Storyline, Rise, storyboarding, instructional design, quizzes, interactions, and narration.
Client Result
- ✓ Engaging and clear modules
- ✓ Integrated quizzes and assessments
- ✓ Compatible on all devices
Training Adaptation
We rebuild your content so it reflects your reality and becomes your intellectual property.
Client Result
- ✓ Your visuals and procedures integrated
- ✓ Full ownership of deliverables
- ✓ Easy updates by your teams
Onboarding & OHS Training
Onboarding paths, safety training, critical procedures, and capsules adapted to new workers.
Client Result
- ✓ Reduced onboarding time
- ✓ Regulatory compliance ensured
- ✓ Automated completion tracking
Visualizations & Interactive Animations
Explain your equipment, inspections and safety procedures with clear animations adapted to your operations.
Client Result
- ✓ Immediate visual comprehension
- ✓ Complex procedures simplified
- ✓ Improved retention
LMS Deployment
SCORM/xAPI modules compatible with your existing LMS platforms.
Client Result
- ✓ SCORM 1.2 & 2004, xAPI
- ✓ Compatible with all major LMS platforms
- ✓ Compatibility testing included
Have a project in mind?
Send us some documents — we'll show you what they can become.